{"id":11780,"date":"2019-05-21T09:21:17","date_gmt":"2019-05-21T09:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/themidtownhotel.de\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2025-01-17T19:56:04","modified_gmt":"2025-01-17T19:56:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-77gw-bb43a84eff2bc873e90b310f957d7b85 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll  container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11780'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-jxahjevi-110016c72e02a56e5cea7e99e7a59e41\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jxahjevi-110016c72e02a56e5cea7e99e7a59e41{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jxahjevi-110016c72e02a56e5cea7e99e7a59e41 hr-invisible  avia-builder-el-1  el_before_av_heading  avia-builder-el-first   av-desktop-hide av-medium-hide'><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"style-css-av-95gcc-23d4e6eb6d239e2244b6bea134b6e2a9\">\n#top .av-special-heading.av-95gcc-23d4e6eb6d239e2244b6bea134b6e2a9{\npadding-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-95gcc-23d4e6eb6d239e2244b6bea134b6e2a9 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_after_av_hr  el_before_av_textblock  av-linked-heading '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Privacy Policy<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border'><\/div><\/div><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>As a service for guests on our website we present basic information in English. The imprint listed in German below is legally binding.<\/strong><\/p>\n<h2>The New Yorker Hotel GmbH<br \/>\nDatenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Stand: 25. Mai 2018<\/p>\n<p>Der Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten ist f\u00fcr uns, die The New Yorker Hotel GmbH, ein wichtiges Anliegen, das wir in allen unseren Gesch\u00e4ftsprozessen ber\u00fccksichtigen.<br \/>\nIn dieser Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chten wir Ihnen daher einen \u00dcberblick \u00fcber die datenschutzrelevanten Aspekte unserer Produkte und Dienstleistungen geben.<br \/>\nIm Folgenden erl\u00e4utern wir:<\/p>\n<ul>\n<li>Welche Daten wir erfassen, wenn Sie das Online-Angebot der The New Yorker Hotel GmbH nutzen.<\/li>\n<li>Wie Sie uns zum Thema Datenschutz kontaktieren k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Zu welchen Zwecken diese Daten von uns und Drittunternehmen verarbeitet werden.<\/li>\n<li>Welche Rechte und Wahlm\u00f6glichkeiten Sie in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten haben.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>1. G\u00fcltigkeit dieser Datenschutz\u00aderkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Hierunter fallen vor allem Angaben, die R\u00fcckschl\u00fcsse auf Ihre Identit\u00e4t erm\u00f6glichen, beispielsweise Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift oder E-Mail-Adresse. Statistische Daten, die wir beispielsweise bei einem Besuch unserer Website erheben und die nicht mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnen, fallen nicht unter den Begriff des personenbezogenen Datums. Sie k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung ausdrucken oder speichern, indem Sie die \u00fcbliche Funktionalit\u00e4t Ihres Browsers nutzen.<\/p>\n<h3>2. Verantwort\u00adlichkeit und Ansprech\u00adpartner<\/h3>\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei Besuch dieser Website im Sinne der EU Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist die:<\/p>\n<p>The New Yorker Hotel GmbH<br \/>\nDeutz-M\u00fclheimer Str. 204<br \/>\n51063 K\u00f6ln<\/p>\n<p>Telefon: +49 (0)221 4733-0<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@thenewyorker.de\">info@thenewyorker.de<\/a><br \/>\nInternet: <a href=\"https:\/\/www.thenewyorker.de\">https:\/\/www.thenewyorker.de<\/a><\/p>\n<p>Fragen zum Thema Datenschutz k\u00f6nnen Sie jederzeit an unsere Datenschutzbeauftragte richten. Diese erreichen Sie am einfachsten unter: <a href=\"mailto:datenschutz@thenewyorker.de\">datenschutz@thenewyorker.de <\/a><\/p>\n<h3>3. Daten\u00adverarbeitung auf unserer Website<\/h3>\n<p><strong>3.1. Aufruf unserer Website \/ automatisch erfasste Zugriffsdaten<\/strong><br \/>\nSie k\u00f6nnen unsere Websites besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Erfasst werden dann lediglich Zugriffsdaten, die von Ihrem Browser automatisch an uns \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<p>Die Zugriffsdaten umfassen insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>IP-Adresse des anfragenden Ger\u00e4ts.<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit der Anfrage.<\/li>\n<li>Adresse der aufgerufenen Website und der anfragenden Website.<\/li>\n<li>Angaben \u00fcber den verwendeten Browser und das Betriebssystem.<\/li>\n<li>Online-Kennungen (z. B. Ger\u00e4tekennungen, Session-IDs).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Datenverarbeitung dieser Zugriffsdaten ist erforderlich, um den Besuch der Website zu erm\u00f6glichen und um die dauerhafte Funktionsf\u00e4higkeit und Sicherheit unserer Systeme zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Die Zugriffsdaten werden zu den zuvor beschriebenen Zwecken zudem zeitweise in internen Logfiles gespeichert, um statistische Angaben \u00fcber die Nutzung unserer Website zu erstellen, um unsere Website im Hinblick auf die Nutzungsgewohnheiten unserer Besucher weiterzuentwickeln (z. B., wenn der Anteil mobiler Ger\u00e4te steigt, mit denen die Seiten abgerufen werden) und um unsere Website allgemein administrativ zu pflegen.<br \/>\nRechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO. Die in den Logfiles gespeicherten Informationen lassen keinen unmittelbaren R\u00fcckschluss auf Ihre Person zu.<\/p>\n<p><strong>3.2 Newsletter<\/strong><br \/>\nF\u00fcr die Anmeldung zum Newsletter wird nur Ihre E-Mail-Adresse ben\u00f6tigt. Ihren Namen k\u00f6nnen Sie optional angeben. Mehr Daten als Ihre E-Mail-Adresse und optional Ihr Name werden nicht erfasst.<\/p>\n<p>Zur Abmeldung k\u00f6nnen Sie uns auf allen genannten Wegen kontaktieren, bzw. unten im Newsletter den Abmeldelink anw\u00e4hlen.<\/p>\n<p><strong>3.3. Buchungen<\/strong><br \/>\nBei einem Bestellprozess erheben wir f\u00fcr die Vertragsabwicklung notwendige Pflichtangaben (Buchungsdaten):<\/p>\n<ul>\n<li>Nachname<\/li>\n<li>E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Anschrift<\/li>\n<li>Information, ob Gast minderj\u00e4hrig ist.<\/li>\n<li>Gew\u00fcnschtes Zimmer<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rechtsgrundlage der vorgenannten Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.<\/p>\n<p>Im weiteren Verlauf werden der Buchung werden noch Ihre Kreditkarten-Information erfasst und weiterverarbeitet.<\/p>\n<p><strong>3.4. Bezahlung<\/strong><br \/>\nWir arbeiten mit verschiedenen Zahlungsdienstleistern zusammen. Wir haben insbesondere folgende Dienstleister mit der Abwicklung der Zahlungen beauftragt:<\/p>\n<ul>\n<li>hotelwebservice GmbH<\/li>\n<li>StarTec Payment Service GmbH<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Datenverarbeitung durch die zuvor genannten Zahlungsdienstleister beruht auf unserem berechtigten Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. b. und f. DSGVO.<\/p>\n<p><strong>3.5. Weitere Daten\u00aderhebung vor Ort<\/strong><br \/>\nUnsere Hotels erheben vor Ort weitere Daten von Ihnen. Dazu geh\u00f6ren Meldescheine, in denen die pers\u00f6nlichen Angaben unserer G\u00e4ste erfasst werden.<\/p>\n<p>Mit diesen erheben wir insbesondere das Datum der Ankunft und der voraussichtlichen Abreise, den Vor- und Zunamen, das Geburtsdatum, die Staatsangeh\u00f6rigkeit, die Anschrift, Autokennzeichen, die Zahl der Mitreisenden sowie ihre Staatsangeh\u00f6rigkeit.<br \/>\nWir sind zur Erhebung und zeitweisen Aufbewahrung dieser Daten durch das Bundesmeldegesetz gesetzlich verpflichtet. Die Meldescheine werden grunds\u00e4tzlich vom Tag der Anreise an ein Jahr aufbewahrt und innerhalb von drei Monaten nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist vernichtet.<\/p>\n<p>Die Datenverarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den jeweiligen gesetzlichen Pflichten (wie etwa dem Bundesmeldegesetz).<\/p>\n<p><strong>3.6. Newsletter<\/strong><br \/>\nSie haben die M\u00f6glichkeit, unsere Newsletter zu bestellen, in denen wir Sie regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber Neuerungen zu unseren Angeboten und Aktionen informieren. F\u00fcr die Bestellung unserer Newsletter verwenden wir das sogenannte Double Opt-In-Verfahren, d. h. wir werden Ihnen erst dann Newsletter per E-Mail zusenden, wenn Sie in unserer Benachrichtigungs-E-Mail durch das Anklicken eines Links best\u00e4tigen, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind. Sofern Sie Ihre E-Mail-Adresse best\u00e4tigen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt der Anmeldung und die zur Anmeldung eingesetzte IP-Adresse so lange, bis Sie die Newsletter abbestellen.<\/p>\n<p>Die Speicherung dient alleine dem Zweck, Ihnen die Newsletter senden und Ihre Anmeldung nachweisen zu k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen den Newsletter jederzeit wieder abbestellen. Ein entsprechender Abmelde-Link befindet sich in jedem Newsletter. Eine Mitteilung an die oben oder im Newsletter angegebenen Kontaktdaten (z. B. per E-Mail oder Brief) ist daf\u00fcr selbstverst\u00e4ndlich ebenfalls ausreichend. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.<\/p>\n<p><strong>3.7 Einsatz von Google-Analytics mit Anonymisierungs\u00adfunktion<\/strong><br \/>\nWir setzen auf unserer Seite Google-Analytics, einen Webanalysedienst der Firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend \u201eGoogle\u201c ein. Google-Analytics verwendet sog. \u201eCookies\u201c, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und hierdurch eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Die durch diese Cookies erzeugten Informationen, beispielsweise Zeit, Ort und H\u00e4ufigkeit Ihres Webseiten-Besuchs einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse, werden an Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\n<p>Wir verwenden auf unserer Website Google-Analytics mit einer IP-Anonymisierungsfunktion. Ihre IP-Adresse wird in diesem Fall von Google schon innerhalb von Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens \u00fcber den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum gek\u00fcrzt und dadurch anonymisiert.<br \/>\nGoogle wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung unserer Seite auszuwerten, um Reports \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.<\/p>\n<p>Google wird, nach eigenen Angaben, in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie k\u00f6nnen die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht s\u00e4mtliche Funktionen unserer Website vollumf\u00e4nglich nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Des Weiteren bietet Google f\u00fcr die g\u00e4ngigsten Browser eine Deaktivierungsoption an, welche Ihnen mehr Kontrolle dar\u00fcber gibt, welche Daten von Google erfasst und verarbeitet werden. Sollte Sie diese Option aktivieren, werden keine Informationen zum Website-Besuch an Google Analytics \u00fcbermittelt. Die Aktivierung verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere von uns gegebenenfalls eingesetzte Webanalyse-Services \u00fcbermittelt werden. Weitere Informationen zu der von Google bereitgestellten Deaktivierungsoption sowie zu der Aktivierung dieser Option, erhalten Sie \u00fcber nachfolgenden Link: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n<p><strong>3.8. Google Maps<\/strong><br \/>\nUnsere Website verwendet den Kartendienst Google Maps der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\u201eGoogle\u201c). Damit das von uns benutzte Google-Kartenmaterial eingebunden und in Ihrem Webbrowser angezeigt werden kann, muss Ihr Webbrowser beim Aufruf der Kontaktseite eine Verbindung zu einem Server von Google, der sich auch in den USA befinden kann, aufnehmen. F\u00fcr den Fall, dass personenbezogene Daten in die USA \u00fcbertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen. Google erh\u00e4lt hierdurch die Information, dass von der IP-Adresse Ihres Ger\u00e4tes die Kontaktseite unserer Website aufgerufen wurde. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, beruhend auf unserem berechtigten Interesse an der Einbindung eines Kartendienstes zur Kontaktaufnahme. Wenn Sie den Google-Kartendienst auf unserer Website aufrufen, w\u00e4hrend Sie in Ihrem Google-Profil eingeloggt sind, kann Google dieses Ereignis zudem mit Ihrem Google-Profil verkn\u00fcpfen. Wenn Sie die Zuordnung zu Ihrem Google-Profil nicht w\u00fcnschen, ist es erforderlich, dass Sie sich vor dem Aufruf unserer Kontakt-Seite bei Google ausloggen. Google speichert Ihre Daten und nutzt sie f\u00fcr Zwecke der Werbung, Marktforschung und personalisierten Darstellung von Google Maps. Sie k\u00f6nnen dieser Datenerhebung gegen\u00fcber Google widersprechen. N\u00e4here Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google und den zus\u00e4tzlichen Nutzungsbedingungen f\u00fcr Google Maps.<\/p>\n<p><strong>3.9. Bewerbungen<\/strong><br \/>\nSie k\u00f6nnen sich bei uns \u00fcber unsere Karriere-Seite auf offene Stellen bewerben. Sie k\u00f6nnen uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder, falls von uns angeboten, \u00fcber ein Online-Bewerbungstool \u00fcbermitteln. Zweck der Datenerhebung ist die Bewerberauswahl zur m\u00f6glichen Begr\u00fcndung eines Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses. F\u00fcr die Entgegennahme und Bearbeitung Ihrer Bewerbung erheben wir insbesondere folgende Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Bewerbungsunterlagen (z. B. Zeugnisse, Lebenslauf), Datum des fr\u00fchestm\u00f6glichen Jobeinstiegs und Gehaltsvorstellung. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Bewerbungsunterlagen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und Art. 88 Abs. 1 DSGVO in Verbindung mit \u00a7 26 Abs. 1 S. 1 BDSG.<\/p>\n<p><strong>3.10. Einsatz eigener Cookies<\/strong><br \/>\nF\u00fcr einen Teil unserer Dienste ist es erforderlich, dass wir sogenannte Cookies einsetzen. Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die durch den Browser auf ihrem Ger\u00e4t gespeichert wird. Cookies werden nicht dazu eingesetzt, um Programme auszuf\u00fchren oder Viren auf Ihren Computer zu laden. Hauptzweck unserer eigenen Cookies ist vielmehr, ein speziell auf Sie zugeschnittenes Angebot bereitzustellen und die Nutzung unserer Services so zeitsparend wie m\u00f6glich zu gestalten. Die meisten Browser sind standardm\u00e4\u00dfig so eingestellt, dass sie Cookies akzeptieren. Sie k\u00f6nnen jedoch Ihre Browsereinstellungen so anpassen, dass Cookies abgelehnt oder nur nach vorheriger Einwilligung gespeichert werden. Wenn Sie Cookies ablehnen, k\u00f6nnen nicht alle unsere Angebote f\u00fcr Sie st\u00f6rungsfrei funktionieren. Wir verwenden eigene Cookies insbesondere zur Login-Authentifizierung, zur Lastverteilung, um Ihre Spracheinstellungen zu speichern, um zu vermerken, dass Ihnen eine auf unserer Website platzierte Informationen angezeigt wurde \u2013 sodass diese beim n\u00e4chsten Besuch der Website nicht erneut angezeigt wird.<br \/>\nWir wollen Ihnen dadurch eine komfortablere und individuellere Nutzung unserer Website erm\u00f6glichen. Diese Service-Leistungen beruhen auf unseren vorgenannten berechtigten Interessen, Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zudem verwenden wir auch Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. Web-Beacons) von Partnern zu Analyse- und Marketingzwecken. Dies wird in den folgenden Abschnitten genauer beschrieben.<\/p>\n<span class=\"borlabs-cookie-open-dialog-preferences \" data-borlabs-cookie-title=\"Cookie-Einstellungen anpassen\" data-borlabs-cookie-type=\"link\" ><\/span>\n<h3>4. Daten\u00adverarbeitung bei Social-Media-Pr\u00e4senzen<\/h3>\n<p>Wir sind in folgenden sozialen Netzwerken mit eigenen Social-Media-Pr\u00e4senzen vertreten und f\u00fcr Sie erreichbar:<\/p>\n<ul>\n<li>Facebook<\/li>\n<li>Instagram<\/li>\n<li>LinkedIn<\/li>\n<li>YouTube<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir informieren Sie dort \u00fcber Neuigkeiten und Aktivit\u00e4ten und nutzen gern die M\u00f6glichkeiten der sozialen Netzwerke, um direkt mit deren Mitgliedern zu kommunizieren. Beachten Sie jedoch, dass wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung der sozialen Netzwerke haben. Bitte pr\u00fcfen Sie daher sorgf\u00e4ltig, welche pers\u00f6nlichen Informationen und Nachrichten Sie uns \u00fcber die sozialen Netzwerke mitteilen und nutzen Sie im Zweifel andere von uns angebotene Kontaktm\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<p>Wir k\u00f6nnen daher keine Haftung f\u00fcr das Verhalten der Betreiber der sozialen Netzwerke und ihrer anderen Mitglieder \u00fcbernehmen. Wenn Sie mit uns \u00fcber unsere Social-Media-Pr\u00e4senzen kommunizieren, verarbeiten wir die uns hierzu vom jeweiligen sozialen Netzwerk zug\u00e4nglich gemachten Informationen (z. B. Ihren Namen, Ihre Profilseite und die Inhalte Ihrer an uns gerichteten Mitteilungen) entsprechend dem Zweck Ihrer Mitteilung (z. B. Service-Anliegen, Anregungen und Kritik). Die dabei anfallenden Daten l\u00f6schen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schr\u00e4nken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.<\/p>\n<p>Bei \u00f6ffentlichen Posts auf unseren Social-Media-Pr\u00e4senzen entscheiden wir im Einzelfall unter Abw\u00e4gung Ihrer und unserer Interessen, ob und ggf. wann wir diese dort l\u00f6schen. Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die oben beschriebene Datenverarbeitung richtet sich nach dem Zweck Ihrer Mitteilung. Soweit der Zweck in der Inanspruchnahme unseres Kundenservice oder der Anfrage von Leistungen liegt, ist die Rechtsgrundlage Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Im \u00dcbrigen ist die Rechtsgrundlage Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO (Interessensabw\u00e4gung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Mitteilung). Soweit Sie in die Verarbeitung der oben genannten Daten eingewilligt haben, ist die Rechtsgrundlage Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO.<\/p>\n<h3>5. Zusammen\u00adarbeit mit Kooperations\u00adpartnern<\/h3>\n<p>Mit allen Kooperationspartnern die innerhalb der EU ans\u00e4ssig sind, haben wir Auftragsdatenverarbeitungsvertr\u00e4ge abgeschlossen, die sicherstellen, dass Ihre Daten auch dort nach dem letzten Stand der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes sicher verarbeitet werden.<\/p>\n<h3>6. Weitergabe von Daten<\/h3>\n<p>Eine Weitergabe der von uns erhobenen Daten erfolgt grunds\u00e4tzlich nur, wenn:<\/p>\n<ul>\n<li>Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu erteilt haben,<\/li>\n<li>die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein \u00fcberwiegendes schutzw\u00fcrdiges Interesse am Unterbleiben der Weitergabe Ihrer Daten haben,<\/li>\n<li>wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Weitergabe gesetzlich verpflichtet sind oder<\/li>\n<li>dies gesetzlich zul\u00e4ssig und nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO f\u00fcr die Abwicklung von Vertragsverh\u00e4ltnissen mit Ihnen oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ein Teil der Datenverarbeitung kann durch unsere Dienstleister erfolgen. Neben den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erw\u00e4hnten Dienstleistern, geh\u00f6ren hierzu insbesondere Rechenzentren, die unsere Website und Datenbanken speichern, sowie IT-Dienstleister, die unsere Systeme warten. Sofern wir Daten an unsere Dienstleister weitergeben, d\u00fcrfen diese die Daten ausschlie\u00dflich zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben verwenden. Die Dienstleister wurden von uns sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt und beauftragt. Sie sind vertraglich an unsere Weisungen gebunden, verf\u00fcgen \u00fcber geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Rechte der betroffenen Personen und werden von uns regelm\u00e4\u00dfig kontrolliert.<\/p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus kann eine Weitergabe in Zusammenhang mit beh\u00f6rdlichen Anfragen, Gerichtsbeschl\u00fcssen und Rechtsverfahren erfolgen, wenn es f\u00fcr die Rechtsverfolgung oder -durchsetzung erforderlich ist.<\/p>\n<h3>7. Speicher\u00addauer<\/h3>\n<p>Grunds\u00e4tzlich speichern wir personenbezogene Daten nur solange, wie zur Erf\u00fcllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten erforderlich, zu denen wir die Daten erhoben haben. Danach l\u00f6schen wir die Daten unverz\u00fcglich, es sei denn, wir ben\u00f6tigen die Daten noch bis zum Ablauf der gesetzlichen Verj\u00e4hrungsfrist zu Beweiszwecken f\u00fcr zivilrechtliche Anspr\u00fcche oder wegen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Zu Beweiszwecken m\u00fcssen wir Vertragsdaten noch drei Jahre ab Ende des Jahres, in dem die Gesch\u00e4ftsbeziehungen mit Ihnen enden, aufbewahren. Etwaige Anspr\u00fcche verj\u00e4hren nach der gesetzlichen Regelverj\u00e4hrungsfrist fr\u00fchestens zu diesem Zeitpunkt.<\/p>\n<p>Auch danach m\u00fcssen wir Ihre Daten teilweise noch aus buchhalterischen Gr\u00fcnden speichern. Wir sind dazu wegen gesetzlicher Dokumentationspflichten verpflichtet, die sich aus dem Handelsgesetzbuch, der Abgabenordnung, dem Kreditwesengesetz, dem Geldw\u00e4schegesetz und dem Wertpapierhandelsgesetz ergeben k\u00f6nnen. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung von Unterlagen betragen zwei bis zehn Jahre.<\/p>\n<h3>8. Ihre Rechte<\/h3>\n<p>Ihnen steht jederzeit das Recht zu, Auskunft \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu verlangen. Wir werden Ihnen im Rahmen der Auskunftserteilung die Datenverarbeitung erl\u00e4utern und eine \u00dcbersicht der \u00fcber Ihre Person gespeicherten Daten zur Verf\u00fcgung stellen.<br \/>\nFalls bei uns gespeicherte Daten falsch oder nicht mehr aktuell sein sollten, haben Sie das Recht, diese Daten berichtigen zu lassen.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen au\u00dferdem die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen. Sollte die L\u00f6schung aufgrund anderer Rechtsvorschriften ausnahmsweise nicht m\u00f6glich sein, werden die Daten gesperrt, so dass Sie nur noch f\u00fcr diesen gesetzlichen Zweck verf\u00fcgbar sind. Sie k\u00f6nnen die Verarbeitung Ihrer Daten au\u00dferdem einschr\u00e4nken lassen, z. B. wenn Sie der Auffassung sind, dass die von uns gespeicherten Daten nicht korrekt sind.<br \/>\nIhnen steht auch das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit zu, d. h., dass wir Ihnen auf Wunsch eine digitale Kopie der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zukommen lassen.<\/p>\n<p>Um Ihre hier beschriebenen Rechte geltenden zu machen, k\u00f6nnen Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten wenden.<\/p>\n<p>Zudem haben Sie das Recht der Datenverarbeitung zu widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.<\/p>\n<p>Sie haben schlie\u00dflich das Recht sich bei der f\u00fcr uns zust\u00e4ndigen Datenschutzaufsichtsbeh\u00f6rde zu beschweren. Sie k\u00f6nnen dieses Recht bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes geltend machen.<\/p>\n<p>In NRW ist die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde:<\/p>\n<p>Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen<br \/>\nPostfach 20 04 44<br \/>\n40102 D\u00fcsseldorf<br \/>\nTel.: +49 (0)211 384 24-0<br \/>\nFax: +49 (0) 211 384 24-10<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:poststelle@ldi.nrw.de\">poststelle@ldi.nrw.de<\/a><\/p>\n<h3>9. Widerrufs- und Widerspruchs\u00adrecht<\/h3>\n<p>Sie haben gem\u00e4\u00df Artikel 7 Abs. 2 DSGVO das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit uns gegen\u00fcber zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, f\u00fcr die Zukunft nicht mehr fortf\u00fchren. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt. Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gem\u00e4\u00df Art. 21 DSGVO das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen, soweit daf\u00fcr Gr\u00fcnde vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das auch ohne die Angabe von Gr\u00fcnden von uns umgesetzt wird. M\u00f6chten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, gen\u00fcgt eine formlose Mitteilung an die an die oben genannten Kontaktdaten.<\/p>\n<h3>10. Daten\u00adsicherheit<\/h3>\n<p>Wir unterhalten aktuelle technische Ma\u00dfnahmen zur Gew\u00e4hrleistung der Datensicherheit, insbesondere zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Gefahren bei Daten\u00fcbertragungen sowie vor Kenntniserlangung durch Dritte. Diese werden dem aktuellen Stand der Technik entsprechend jeweils angepasst. Zur Sicherung der von Ihnen auf unserer Website angegebenen pers\u00f6nlichen Daten verwenden wir den Transport Layer Security (TLS), der die von Ihnen eingegebenen Informationen verschl\u00fcsselt.<\/p>\n<h3>11. \u00c4nderungen der Datenschutz\u00aderkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>Gelegentlich aktualisieren wir diese Datenschutzerkl\u00e4rung, beispielsweise, wenn wir unsere Website anpassen oder sich die gesetzlichen oder beh\u00f6rdlichen Vorgaben \u00e4ndern.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":11735,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11780","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privacy Policy | The Midtown Hotel Cologne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This is how we protect and use your data during booking and your stay at The Midtown Hotel Cologne. \u27a4 Learn more here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy | The Midtown Hotel Cologne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is how we protect and use your data during booking and your stay at The Midtown Hotel Cologne. \u27a4 Learn more here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Midtown Hotel\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheNewYorkerCologne\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-17T19:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Privacy Policy | The Midtown Hotel Cologne\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"This is how we protect and use your data during booking and your stay at The Midtown Hotel Cologne. \u27a4 Learn more here.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy | The Midtown Hotel Cologne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-05-21T09:21:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-17T19:56:04+00:00\",\"description\":\"This is how we protect and use your data during booking and your stay at The Midtown Hotel Cologne. \u27a4 Learn more here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Helles Hotelzimmer mit ge\u00f6ffnetem Fenster und Vorh\u00e4ngen.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"The Midtown Hotel\",\"description\":\"Boutique-Hotel in K\u00f6lner Innenstadt\",\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\/#organization\",\"name\":\"The Midtown Hotel\",\"url\":\"\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/03\/Logo_TNY_Midtown.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/03\/Logo_TNY_Midtown.png\",\"width\":1481,\"height\":413,\"caption\":\"The Midtown Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/TheNewYorkerCologne\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/thenewyorkercologne\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-new-yorker-hotel-gmbh\/about\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheNewYorker99\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy | The Midtown Hotel Cologne","description":"This is how we protect and use your data during booking and your stay at The Midtown Hotel Cologne. \u27a4 Learn more here.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy | The Midtown Hotel Cologne","og_description":"This is how we protect and use your data during booking and your stay at The Midtown Hotel Cologne. \u27a4 Learn more here.","og_url":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"The Midtown Hotel","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheNewYorkerCologne\/","article_modified_time":"2025-01-17T19:56:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Privacy Policy | The Midtown Hotel Cologne","twitter_description":"This is how we protect and use your data during booking and your stay at The Midtown Hotel Cologne. \u27a4 Learn more here.","twitter_image":"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy | The Midtown Hotel Cologne","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg","datePublished":"2019-05-21T09:21:17+00:00","dateModified":"2025-01-17T19:56:04+00:00","description":"This is how we protect and use your data during booking and your stay at The Midtown Hotel Cologne. \u27a4 Learn more here.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/08\/mid-room-medium-double-2-1.jpeg","width":1200,"height":800,"caption":"Helles Hotelzimmer mit ge\u00f6ffnetem Fenster und Vorh\u00e4ngen."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"The Midtown Hotel","description":"Boutique-Hotel in K\u00f6lner Innenstadt","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"The Midtown Hotel","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/03\/Logo_TNY_Midtown.png","contentUrl":"https:\/\/themidtownhotel.de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2022\/03\/Logo_TNY_Midtown.png","width":1481,"height":413,"caption":"The Midtown Hotel"},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheNewYorkerCologne\/","https:\/\/www.instagram.com\/thenewyorkercologne\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-new-yorker-hotel-gmbh\/about\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/TheNewYorker99\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11780"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12469,"href":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11780\/revisions\/12469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themidtownhotel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}